(過去の賞)最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞?| 歴代のグラミー賞

 このエントリーをはてなブックマークに追加 

最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞(Best Instrumental Performance)

最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞

 

最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞(Best Instrumental Performance)は1969年〜2011年の間グラミー賞に存在していた賞です。

 

名前の変更等が何度かありながらも長年続いていた賞ですが、2011年のグラミー賞のカテゴリの大幅な見直しにより、2012年からはポップ部門のすべてのインストゥルメンタルパフォーマンスが、新しく作られた「最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞」または「最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞」にシフトされました。

 

1969年〜1979年は授賞アーティスト・楽曲のみの情報しかありません。ノミネート作品をご存知の方はぜひ教えてください_(._.)_

 


2010年・2011年の「最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞」

第53回(2011年)

 

受賞Winner(s)
Nessun Dorma

 

ジェフ・ベック(Jeff Beck) 『Nessun Dorma』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ゴリラズ

Gorillaz

Orchestral Intro

YouTube

ローリー・アンダーソン

Laurie Anderson

Flow

YouTube

スタンリー・クラーク

Stanley Clarke

No Mystery

YouTube

ブライアン・セッツァー・オーケストラ

The Brian Setzer Orchestra

Sleepwalk

YouTube

 

第52回(2010年)

 

受賞Winner(s)
Throw Down Your Heart

 

ベラ・フレック(Bela Fleck) 『Throw Down Your Heart』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ハーブ・アルパート

Herb Alpert

Besame Mucho

YouTube

イモージェン・ヒープ

Imogen Heap

The Fire

YouTube

マーカス・ミラー

Marcus Miller

Funk Joint

YouTube

マックスウェル

Maxwell

Phoenix Rise

YouTube

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

2000年〜2009年

第51回(2009年)

 

受賞Winner(s)
I Dreamed There Was No War

 

イーグルス(Eagles) 『I Dreamed There Was No War』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
フォープレイ

Fourplay

Fortune Teller

YouTube

マーカス・ミラー

Marcus Miller

Blast!

YouTube

スタンリー・ジョーダン

Stanley Jordan

Steppin’ Out

YouTube

スティーヴ・クロッパー&フェリックス・キャヴァリエ

Steve Cropper and Felix Cavaliere

Love Appetite

YouTube

 

第50回(2008年)

 

受賞Winner(s)
One Week Last Summer

 

ジョニ・ミッチェル(Joni Mitchell) 『One Week Last Summer』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ビースティ・ボーイズ

Beastie Boys

Off the Grid

YouTube

ベン・ハーパー&ジ・イノセント・クリミナルズ

Ben Harper & The Innocent Criminals

Paris Sunshine #7

YouTube

デイヴ・コーズ

Dave Koz

Over the Rainbow

YouTube

スパイロ・ジャイラ

Spyro Gyra

Simple Pleasures

YouTube

 

第49回(2007年)

 

受賞Winner(s)
Mornin

 

ジョージ・ベンソン&アル・ジャロウ(George Benson and Al Jarreau) 『Mornin’』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ベラ・フレック・アンド・フレックトーンズ

Bela Fleck and the Flecktones

Subterfuge

YouTube

ブルース・ホーンズビー

Bruce Hornsby

Song H

YouTube(動画見当たらず)

エンヤ

Enya

Drifting

YouTube

ブライアン・セッツァー・オーケストラ

The Brian Setzer Orchestra

My Favorite Things

YouTube

 

第48回(2006年)

 

受賞Winner(s)
Caravan

 

レス・ポール(Les Paul) 『Caravan』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
バート・バカラック&クリス・ボッティ

Burt Bacharach and Chris Botti

In Our Time

YouTube

ダニエル・ラノワ

Daniel Lanois

Avage

YouTube

ジョージ・デューク

George Duke

T-Jam

YouTube

ハービー・ハンコック&トレイ・アナスタシオ

Herbie Hancock and Trey Anastasio

Gelo na Montanha

YouTube

 

第47回(2005年)

 

受賞Winner(s)
11th Commandment

 

ベン・ハーパー(Ben Harper) 『11th Commandment』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ブライアン・セッツァー

Brian Setzer

Rat Pack Boogie

YouTube

ブルース・ホーンズビー

Bruce Hornsby

Song F

YouTube

ジョージ・ベンソン

George Benson

Take You Out

YouTube

ハーブ・アルパート、ラス・フリーマン、ジェームス・ジーナス、ジーン・レイク、ジェイソン・マイルズ

Herb Alpert, Russ Freeman, James Genus, Gene Lake and Jason Miles

Chasing Shadows

YouTube(動画見つからず)

 

第46回(2004年)

 

受賞Winner(s)
Marwa Blues

 

ジョージ・ハリスン(George Harrison) 『Marwa Blues』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
デイヴ・コーズ

Dave Koz

Honey-Dipped

YouTube

ランディ・ニューマン

Randy Newman

Seabiscuit

YouTube

ライ・クーダー&マヌエル・ガルバン

Ry Cooder and Manuel Galban

Patricia

YouTube

ブライアン・セッツァー・オーケストラ

The Brian Setzer Orchestra

The Nutcracker Suite

YouTube

 

第45回(2003年)

 

受賞Winner(s)
Auld Lang Syne

 

B.B.キング(B. B. King) 『Auld Lang Syne』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
デイヴ・コーズ&ジェフ・コーズ

Dave Koz and Jeff Koz

Blackbird

YouTube

カーク・ウェイラム

Kirk Whalum

Playing with Fire

YouTube

モービー

Moby

18

YouTube

パット・メセニー・グループ

Pat Metheny Group

As It Is

YouTube

 

第44回(2002年)

 

受賞Winner(s)
Reptile

 

エリック・クラプトン(Eric Clapton) 『Reptile』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ダフト・パンク

Daft Punk

Short Circuit

YouTube

エリック・ジョンソン

Eric Johnson

Rain

YouTube

カーク・ウェイラム

Kirk Whalum

You’ll Be There

YouTube(動画見つからず)

ラリー・カールトン&スティーヴ・ルカサー

Larry Carlton and Steve Lukather

Room 335

YouTube

 

第43回(2001年)

 

受賞Winner(s)
キャラバン

 

ブライアン・セッツァー・オーケストラ(The Brian Setzer Orchestra) 『Caravan』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ベラ・フレック・アンド・フレックトーンズ

Bela Fleck and the Flecktones

Zona Mona

YouTube

ビョーク

Bjork

Overture (Selmasongs)

YouTube

グローヴァー・ワシントン・ジュニア

Grover Washington, Jr.

Camaleao

YouTube

ザ・コアーズ

The Corrs

Rebel Heart

YouTube

 

第42回(2000年)

 

受賞Winner(s)
El Farol

 

サンタナ(Santana) 『El Farol』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ブルース・ホーンズビー

Bruce Hornsby

Song C

YouTube

ハーブ・アルパート

Herb Alpert

The Look of Love

YouTube

ジェフ・ベック

Jeff Beck

A Day in the Life

YouTube

ウィリー・ネルソン

Willie Nelson

Night and Day

YouTube(動画見つからず)

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

1990年〜1999年

第41回(1999年)

 

受賞Winner(s)
Sleepwalk

 

ブライアン・セッツァー・オーケストラ(The Brian Setzer Orchestra) 『Sleepwalk』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ベラ・フレック・アンド・フレックトーンズ

Bela Fleck and the Flecktones

Big County

YouTube

ケニー・G

Kenny G

My Heart Will Go On

YouTube

パット・メセニー・グループ

Pat Metheny Group

Follow Me

YouTube

ダスト・ブラザーズ

The Dust Brothers

The X-Files

YouTube

 

第40回(1998年)

 

受賞Winner(s)
Last Dance

 

サラ・マクラクラン(Sarah McLachlan) 『Last Dance』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ジョージ・ベンソン

George Benson

Song for My Brother

YouTube

グローヴァー・ワシントン・ジュニア

Grover Washington, Jr.

Soulful Strut

YouTube

ケニー・G

Kenny G

Havana

YouTube

チーフタンズ

The Chieftains

An Gaoth Arenas

YouTube

 

第39回(1997年)

 

受賞Winner(s)
The Sinister Minister

 

ベラ・フレック・アンド・フレックトーンズ(Bela Fleck and the Flecktones 『The Sinister Minister』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アダム・クレイトン&ラリー・マレン

Adam Clayton and Larry Mullen

Theme from Mission: Impossible

YouTube

ラロ・シフリン、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団

Lalo Schifrin with the?London Philharmonic Orchestra

Theme from Mission: Impossible

YouTube

スティーヴィー・ワンダー

Stevie Wonder

Kiss Long Good Bye

YouTube

スマッシング・パンプキンズ

The Smashing Pumpkins

Mellon Collie and the Infinite Sadness

YouTube

 

第38回(1996年)

 

受賞Winner(s)
Mariachi Suite

 

ロス・ロボス(Los Lobos) 『Mariachi Suite』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ブルース・ホーンズビー

Bruce Hornsby

Song B

YouTube(動画見つからず)

デイヴ・グルーシン

Dave Grusin

Yesterday

YouTube

ケニー・G

Kenny G

Have Yourself a Merry Little Christmas

YouTube

オールマン・ブラザーズ・バンド

The Allman Brothers Band

In Memory of Elizabeth Reed

YouTube

 

第37回(1995年)

 

受賞Winner(s)
Cruisin

 

ブッカー・T&ザ・MG’s(Booker T. & the M.G.’s) 『Cruisin’』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アラン・シルヴェストリ

Alan Silvestri

I’m Forrest...Forrest Gump (The Feather Theme)

YouTube

ブランフォード・マルサリス&ブルース・ホーンズビー

Branford Marsalis and Bruce Hornsby

The Star Spangled Banner

YouTube

ケニー・G

Kenny G

Sentimental

YouTube

マイク・ポスト

Mike Post

Theme from ’NYPD Blue’

YouTube

 

第36回(1994年)

 

受賞Winner(s)
Barcelona Mona

 

ブランフォード・マルサリス&ブルース・ホーンズビー(Branford Marsalis and Bruce Hornsby) 『Barcelona Mona』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アンソニー・イングリス、ロンドン交響楽団

Anthony Inglis?with?The London Symphony Orchestra

The Phantom of the Opera

YouTube(動画見つからず)

ジョージ・ベンソン

George Benson

Got to Be There

YouTube

ジェームズ・ゴールウェイ

James Galway

Beauty and the Beast

YouTube

ケニー・G

Kenny G

Forever in Love

YouTube

 

第35回(1993年)

 

受賞Winner(s)
Beauty and the Beast

 

リチャード・カウフマン(Richard Kaufman) 『Beauty and the Beast』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ボブ・ジェームス&アール・クルー

Bob James and Earl Klugh

Cool(アルバム)

YouTube(Movin’ On)

ブルース・ホーンズビー&ブランフォード・マルサリス

Bruce Hornsby and Branford Marsalis

Twenty Nine-Five

YouTube(動画見つからず)

ジョン・ウィリアムズ

John Williams

Hook(アルバム)

YouTube(You Are The Pan)

チーフタンズ&チェット・アトキンス

The Chieftains and Chet Atkins

Tahitian Skies

YouTube

 

第34回(1992年)

 

受賞Winner(s)
Robin Hood
(Overture and a Prisoner of the Crusades (From Chains to Freedom))

 

マイケル・ケイメン(Michael Kamen) 『Robin Hood: Prince of Thieves』(アルバム)

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
キャンディ・ダルファー

Candy Dulfer

Saxuality(アルバム)

YouTube(Pee Wee)

デイヴ・グルーシン

David Grusin

Havana(アルバム)

YouTube(Night Walk (”Havana” OST ))

ジョン・ウィリアムズ

John Williams

The?Star Wars?Trilogy(アルバム)

YouTube(Princess Leia’s Theme)

ケニー・G

Kenny G

Theme from Dying Young

YouTube

 

第33回(1991年)

 

受賞Winner(s)
Twin Peaks?Theme

 

アンジェロ・バダラメンティ(Angelo Badalamenti) 『Twin Peaks?Theme』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ケニー・G

Kenny G

Going Home

YouTube

フィル・コリンズ

Phil Collins

Saturday Night and Sunday Morning

YouTube

クインシー・ジョーンズ

Quincy Jones

Setembro (Brazilian Wedding Song)

YouTube

スタンリー・ジョーダン

Stanley Jordan

What’s Goin’ On

YouTube

 

第32回(1990年)

 

受賞Winner(s)
Healing Chant

 

ネヴィル・ブラザーズ(The Neville Brothers) 『Healing Chant』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アンドレアス・フォーレンヴァイダー

Andreas Vollenweider

Dancing with the Lion

YouTube

アール・クルー

Earl Klugh

Whispers and Promises(アルバム)

YouTube(Master of suspense)

ケニー・G

Kenny G

Breadline Blues

YouTube

ニール・ショーン

Neal Schon

Late Night

YouTube

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

1980年〜1989年

第31回(1989年)

 

受賞Winner(s)
Close-Up
(Lesley Ann)

 

デイヴィッド・サンボーン(David Sanborn) 『Close-Up』(アルバム)

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ジョー・サトリアーニ(Joe Satriani) Always with Me, Always with You

YouTube

ケニー・G

Kenny G

Silhouette

YouTube

マーズ

MARRS

Pump Up the Volume

YouTube

マイク・ポスト

Mike Post

Music from L.A., Law & Otherwise

YouTube

 

第30回(1988年)

 

受賞Winner(s)
Minute by Minute

 

ラリー・カールトン(Larry Carlton) 『Minute by Minute』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
チック・コリア・エレクトリック・バンド

Chick Corea Elektric Band

Light Years

YouTube

デイヴ・グルーシン

Dave Grusin

It Might Be You

YouTube

ハーブ・アルパート

Herb Alpert

Keep Your Eye on Me

YouTube

アート・オブ・ノイズ

The Art of Noise

Dragnet

YouTube

 

第29回(1987年)

 

受賞Winner(s)
Top Gun Anthem

 

ハロルド・フォルターメイヤー&スティーヴ・スティーヴンス(Harold Faltermeyer and Steve Stevens) 『Top Gun Anthem』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
デイヴィッド・フォスター

David Foster

David Foster(アルバム)

YouTube(Love Theme from St. Elmo’s Fire)

ジェネシス

Genesis

The Brazilian

YouTube

スタンリー・クラーク

Stanley Clarke

Overjoyed

YouTube

ザ・トゥナイト・ショー・バンド

The Tonight Show Band

Johnny’s Theme

YouTube

 

第28回(1986年)

 

受賞Winner(s)
Miami Vice?Theme

 

ヤン・ハマー(Jan Hammer) 『Miami Vice Theme』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
デイヴ・グルーシン&リー・リトナー

Dave Grusin and Lee Ritenour

Harlequin(アルバム)

YouTube(San Ysidro)

デイヴィッド・フォスター

David Foster

Love Theme from St. Elmo’s Fire

YouTube

ハロルド・フォルターメイヤー

Harold Faltermeyer

Axel F

YouTube

スパイロ・ジャイラ

Spyra Gyra

Shake Down

YouTube

 

第27回(1985年)

 

受賞Winner(s)
Ghostbusters

 

レイ・パーカー・ジュニア(Ray Parker, Jr.) 『Ghostbusters (Instrumental)』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アール・クルー

Earl Klugh

Nightsongs(アルバム)

YouTube(The Look of Love)

ランディ・ニューマン

Randy Newman

The Natural

YouTube

スティーブ・ミッチェル、リチャード・ペリー、ハワード・ライス

Steve Mitchell, Richard Perry and Howard Rice

Jump (For My Love)

YouTube

スティーヴィー・ワンダー

Stevie Wonder

I Just Called to Say I Love You

YouTube

 

第26回(1984年)

 

受賞Winner(s)
Being with You

 

ジョージ・ベンソン(George Benson) 『Being with You』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ヘレン・セント・ジョン

Helen St. John

Love Theme from Flash-Dance

YouTube

ハーブ・アルパート

Herb Alpert

Blow Your Own Horn

YouTube

ジョー・ジャクソン

Joe Jackson

Breakdown

YouTube

ラリー・カールトン

Larry Carlton

Friends

YouTube

 

第25回(1983年)

 

受賞Winner(s)
アーニー・ワッツ

 

アーニー・ワッツ(Ernie Watts) 『Chariots of Fire Theme (Dance Version)』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
デイヴィッド・サンボーン

David Sanborn

As We Speak(アルバム)

YouTube(Rain On Christmas)

アール・クルー

Earl Klugh

Crazy for You(アルバム)

YouTube(I’m Ready For Your Love)

ジョン・ウィリアムズ

John Williams

E.T. the Extra-Terrestrial(アルバム)

YouTube(E.T. Phone Home)

ルイス・クラーク、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団

Louis Clark conducting the Royal Philharmonic Orchestra

Hooked on Classics(アルバム)

YouTube(Hooked On Classics)

 

第24回(1982年)

 

受賞Winner(s)
The Theme From?Hill Street Blues

 

ラリー・カールトン&マイク・ポスト(Larry Carlton and Mike Post) 『The Theme From Hill Street Blues』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
アール・クルー

Earl Klugh

Late Night Guitar(アルバム)

YouTube(Smoke gets in your eyes)

リー・リトナー

Lee Ritenour

Rit(アルバム)

YouTube(Mr. Briefcase)

クインシー・ジョーンズ

Quincy Jones

Velas

YouTube

ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団

Royal Philharmonic Orchestra

Hooked on Classics

YouTube

 

第23回(1981年)

 

受賞Winner(s)
One on One
(Kari)

 

ボブ・ジェームス&アール・クルー(Bob James and Earl Klugh) 『One on One』(アルバム)

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
ヘンリー・マンシーニ

Henry Mancini

Ravel’s Bolero

YouTube

ハーブ・アルパー

Herb Alpert

Beyond(アルバム)

YouTube(Kamali)

ジョン・ウィリアムズ&ロンドン交響楽団

John Williams and the London Symphony Orchestra

Yoda’s Theme

YouTube

ドゥービー・ブラザーズ

The Doobie Brothers

South Bay Strut

YouTube

 

第22回(1980年)

 

受賞Winner(s)
ハーブ・アルパート

 

ハーブ・アルパート(Herb Alpert) 『Rise』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
チャック・マンジョーネ

Chuck Mangione

An Evening of Magic(アルバム)

YouTube(Feels So Good)

フランク・ミルズ

Frank Mills

Music Box Dancer

YouTube

ジョン・ウィリアムズ

John Williams

Theme from Superman

YouTube

ズービン・メータ・ウィズ・ニューヨーク・フィルハーモニック

Zubin Mehta with the?New York Philharmonic

Manhattan(アルバム)

YouTube(But Not For Me)

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

1970年〜1979年

第21回(1979年)

 

受賞Winner(s)
Children of Sanchez
(Consuelo’s Love Theme)

 

チャック・マンジョーネ(Chuck Mangione) 『Children of Sanchez』(アルバム)(邦題:サンチェスの子供たち)

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第20回(1978年)

 

受賞Winner(s)
Star Wars Episode IV
(Star Wars Main Title)

 

ジョン・ウィリアムズ(John Williams) 『Star Wars Episode IV: A New Hopesoundtrack』(アルバム)

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第19回(1977年)

 

受賞Winner(s)
Breezin
(Breezin’)

 

ジョージ・ベンソン(George Benson) 『Breezin’』(アルバム)

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第18回(1976年)

 

受賞Winner(s)
The Hustle

 

ヴァン・マッコイ(Van McCoy) 『The Hustle』

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第17回(1975年)

 

受賞Winner(s)
The Entertainer

 

マーヴィン・ハムリッシュ(Marvin Hamlisch) 『The Entertainer』

 

ノミネート

アーティスト名 作品名
リック・ウェイクマン

Rick Wakeman

Journey to the Centre of the Earth(アルバム)

YouTube(The Journey)

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第16回(1974年)

 

受賞Winner(s)
Also Sprach Zarathustra

 

エウミール・デオダート(Eumir Deodato) 『Also Sprach Zarathustra (2001)』

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第15回(1973年)

 

受賞Winner(s)
Outa-Space

 

ビリー・プレストン(Billy Preston) 『Outa-Space』

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第14回(1972年)

 

受賞Winner(s)
Smackwater Jack
(Ironside)

 

クインシー・ジョーンズ(Quincy Jones) 『Smackwater Jack』(アルバム)

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第13回(1971年)

 

受賞Winner(s)
Theme from Z
(Jean 邦題:ある愛の詩)

 

ヘンリー・マンシーニ(Henry Mancini) 『Theme from Z and Other Film Music』(アルバム)

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

第12回(1970年)

 

受賞Winner(s)
Variations on a Theme by Erik Satie

 

ブラッド・スウェット&ティアーズ(Blood, Sweat & Tears) 『Variations on a Theme by Erik Satie』

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

1969年

第11回(1969年)

 

受賞Winner(s)
Classical Gas

 

メーソン・ウィリアムス(Mason Williams) 『Classical Gas』

 

ノミネート

 

ノミネート作品・アーティストの情報募集中_(._.)_

 

ページTOPへ | 2010・2011 | 2000〜2009 | 1990〜1999 | 1980〜1989 | 1970〜1979 | 1969

 

 

 

オーケストラの壮大な演奏や、セクシーなギターやサックスの音色、軽快なピアノなどが楽しめるインストゥルメンタル。
映画の主題曲などもあり、幅広く楽しめるカテゴリです。

 このエントリーをはてなブックマークに追加 
このページの先頭へ戻る